{I’m}learningEnglish

• Episode 301 (#36) - Stark Raving Dad
  I am not a dentist
  stark /stɑ:ʳk/ = totalmente, absolutamente, completamente
  raving /ˈreɪvɪŋ/ = frenético, delirante
  stark raving mad = un verdadero loco de atar
  El juego de palabras se hace evidente.
• Episode 302 (#37) - Mr. Lisa Goes to Washington
  Spitwads are not free speech
  spitwad /’spɪtwɒd/ = escupitajo, gargajo
  free speech = libre expresión
• Episode 303 (#38) - When Flanders Failed
  Nobody likes sunburn / slappers
  sunburn /’sʌnbɜ:ʳn/ = quemadura de sol, enrojecimiento | bronceado intenso
  slapper /’slæpəʳ/ = zurrador
  
• Episode 304 (#39) - Bart the Murderer
  High explosives and school don’t mix
  (During the episode: I will not bribe Principal Skinner)
  murderer /ˈmɜ:rdərər/ = homicida
  explosive /ɪkˈsplɔʊsɪv/ = explosivo
  high explosive = explosivo potente
  don’t mix = no se mezclan (relacionan)
  bribe /braɪb/ = sobornar
• Episode 305 (#40) - Homer Defined
  I will not squeak chalk
  defined = definido
  (porque Homero entra al diccionario)
  squeak /skwi:k/ = chirriar, hacer rechinar
  Bart hace chirriar la tiza (el gis) mientras escribe.
• Episode 306 (#41) - Like Father, Like Clown
  I will finish what I sta (written only once)

continúa