{I’m}learningEnglish

Comienza aquí. Viene de aquí.

• Episode 212 (#25) - The Way We Was
  I will not get very far with this attitude
  not get very far = no llegar muy lejos
• Episode 213 (#26) - Homer vs. Lisa and the 8th Commandment
  I will not make flatulent noises in class
  commandment /kə’mɑ:ndmənt/ = mandamiento religioso
  El título se refiere al Octavo Mandamiento: “No darás testimonio falso contra tu prójimo”
  flatulent /ˈflætʃələnt/ = flatulento, de flatulencia
• Episode 214 (#27) - Principal Charming
  I will not belch the national anthem
  belch /bɜ:ltʃ/ = eructar
  anthemm /’ænɵəm/ = himno (nacional o cualquier himno emblemático)l
• Episode 215 (#28) - Oh Brother, Where Art Thou?
  I will not sell land in Florida
  thou = antigua forma de “you” equivalente a “tú”
  El nombre del episodio tiene una reminiscencia bíblica.
  Vender terrenos en Florida era una forma de estafa que llegó a niveles alarmantes en la década del ‘60, que consistía en vender lotes a plecios carísimos cuando en realidad se trataba de pantanos.
• Episode 216 (#29) - Bart’s Dog Gets an F
  I will not sell school property
• Episode 217 (#30) - Old Money
  I will not grease the monkey bars
  grease /gri:s/ = engrasar
  jungle gym = monkey bars = climbing frame = juego infantil común en plazas y parques que consiste en una estructura de caños, a veces con plataformas o cuerdas, donde los niños pueden trepar o colgarse.

continúa