{I’m}learningEnglish

Comienza aquí

• Episode 108 (#8) - The Telltale Head
  I did not see Elvis
  telltale /’tɜlteɪl/ = soplón, delator
• Episode 109 (#9) - Life on the Fast Lane
  no gag
  lane /leɪn/ = carril (tránsito)
• Episode 110 (#10) - Homer’s Night Out
  I will not call my teacher “Hot Cakes”
• Episode 111 (#11) - The Crepes of Wrath
  Garlic gum is not funny
  crepe /kreɪp/ = panqueque, crepe
  wrath /rɒɵ/ = ira, enojo, enfado, cólera
  garlic /’gɑ:ʳlɪk/ = ajo
  gum /gʌm/ = goma | forma abreviada de chewing gum (chicle)
  El título hace broma con el título de la famosa obra de John Steinbeck, The Grapes of Wrath (1939) traducida como “Las uvas de la ira”.
• Episode 112 (#12) - Krusty Gets Busted
  They are laughing at me, not with me
  get busted /’bʌstɪd/ = ser arrestado | desarticular (una gavilla o banda)
• Episode 113 (#13) - Some Enchanted Evening
  I will not yell “Fire!” in a crowded classroom
  yell /jel/ = gritar
  crowded /’kraʊdɪd/ = atestado, repleto, lleno (de gente, autos)
  El texto es una referencia a “gritar fuego en un teatro atestado”