Feb 18 2008 07:09 pm

The Big Bang Theory - Season 1 Episode 1 - Pilot - IV

Comienza aquí. Aquí está el vocabulario de la canción de la presentación. Viene de aquí.

  • quantum mechanics = mecánica cuántica
  • string theory = teoría de las cuerdas
  • doodle /ˈdu:dl/ = garabato, garabatear
  • doodling around the edges = un garabateo por los límites
  • spoof /’spʊ:f/ = parodia
  • Born-Oppenheimer approximation = Aproximación de Born-Oppenheimer
  • holy smokes! = expresión de sorpresa
  • derivative /de’rɪvətɪv/ = poco original, “derivativo” (anglicismo)
  • restatement /riˈsteɪtmənt/ = replanteo
  • scribble /’skrɪbəl/ = hacer garabatos
  • MIT = Instituto Tecnológico de Massachusetts
  • Who hasn’t seen this differential below “here I sit, broken-hearted”? = ¿Quién no se ha dado cuenta de esta derivada aquí “estoy sola y mi alma”?
  • come out = revelarse (hechos), mostrarse
  • radiator /ˈreɪdiˌeɪtər/ = radiador (calefacción)
  • perspiration /pɜ:ʳspə’reɪʃən/ = transpiración
  • cross-breeze = ventilación cruzada
  • parallax distortion /ˈpærəˌlæks dɪˈstɔ:ʳʃən/ = distorisón por paralaje (visión en ángulo)

continúa

 

 

Ningún usuario hizo comentarios sobre "The Big Bang Theory - Season 1 Episode 1 - Pilot - IV"
Active el seguimiento de rss de comentarios o deje un retroenlace

Deje una respuesta o comentario

 Nombre de usuario (*obligatorio)

 Correo electrónico (*permanece privado)

 Sito web (*opcional)

Puedes usar estas categorias : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>