{I’m}learningEnglish

Comienza aquí. Viene de aquí.

• invite over = invitar (cuando uno no está en el lugar al cual desea invitar a la persona)
• slash /slæʃ/ = barra oblicual (/)
• Louie-slash-Louise = Lucho/Luisa (Lucho-barra-Luisa)
• widen /ˈwaɪdn/ = ensanchar, ampliar, expandir
• MySpace = Sitio web de interacción social, formado por perfiles personales de usuarios que incluye redes de amigos, grupos, blogs, fotos, vídeos y música. Una red interna de mensajería que permite comunicarse a unos usuarios con otros. Fue creado por Tom Anderson y en la actualidad es propiedad de News Corporation. Cuenta con más de 200 millones de usuarios.
• To what end? = ¿Con qué fin?
• stressful /ˈstrɛsfəl/ = estresante
• undergo /ˌʌndərˈgɔʊ/ = experimentar, sufrir
• when I’m undergoing stress = cuando estoy sufriendo estrés
• comforting /ˈkʌmfəʳtɪŋ/ = reconfortante
• curry /ˈkʌri/ = curry (condimento)
• laxative /ˈlæksətɪv/ = laxante
• colon /ˈkoʊlən/ = colon (anatomía)
• luncheon /ˈlʌntʃən/ = almuerzo
• bowel /ˈbaʊəl/ = intestino, entrañas
• bowel movements = movimientos intestinales
• masturbate /ˌmæstɜʳ’beɪt/ = masturbarse

Vocabulario de la canción presentación. Continúa el capítulo aquí.

La canción de apertura de “The Big Bang Theory” se llama “A History of Everything” y es obra de la banda de rock alternativo  Barenaked Ladies, de origen canadiense. Una versión completa de la canción (sus primeros segundos corresponden al tema de apertura de la serie) puede escucharse en http://www.youtube.com/watch?v=Aym8_S3BXKw .

Este es el vocabulario de la canción de la presentación de esta serie:

• dense /dɛns/ = denso
• expansion /ɪkˈspænʃən/ = expansión
• autotrophs /ˈɔ:təˌtrɒf/ = autótrofos (organismos capaces de sintetizar sustancias esenciales para su metabolismo partiendo de sustancias inorgánicas)
• drool /dru:l/ = babear
• neanderthal /niˈændərˌθɔ:l/ /neɪˈɑndərˌtɑl/ = neanderthales
• unravel /ʌnˈrævəl/ = desenmarañar

Comienza aquí. Aquí está el vocabulario de la canción de la presentación. Viene de aquí.

• quantum mechanics = mecánica cuántica
• string theory = teoría de las cuerdas
• doodle /ˈdu:dl/ = garabato, garabatear
• doodling around the edges = un garabateo por los límites
• spoof /’spʊ:f/ = parodia
• Born-Oppenheimer approximation = Aproximación de Born-Oppenheimer
• holy smokes! = expresión de sorpresa
• derivative /de’rɪvətɪv/ = poco original, “derivativo” (anglicismo)
• restatement /riˈsteɪtmənt/ = replanteo
• scribble /’skrɪbəl/ = hacer garabatos
• MIT = Instituto Tecnológico de Massachusetts
• Who hasn’t seen this differential below “here I sit, broken-hearted”? = ¿Quién no se ha dado cuenta de esta derivada aquí “estoy sola y mi alma”?
• come out = revelarse (hechos), mostrarse
• radiator /ˈreɪdiˌeɪtər/ = radiador (calefacción)
• perspiration /pɜ:ʳspə’reɪʃən/ = transpiración
• cross-breeze = ventilación cruzada
• parallax distortion /ˈpærəˌlæks dɪˈstɔ:ʳʃən/ = distorisón por paralaje (visión en ángulo)

continúa